I am an English Literature graduate from Gaza with a strong background in writing, content creation, and translation. My academic studies have equipped me with advanced language skills, critical thinking, and a deep understanding of tone, style, and audience, enabling me to produce clear, engaging, and well-structured content across different formats.

I specialize in writing articles, human-interest stories, creative and explanatory content, as well as editing and proofreading English texts. In addition, I have experience translating content from Arabic into English, particularly media, cultural, and human-focused materials. I pay close attention to accuracy, context, and flow, ensuring that every piece of translation reads naturally while remaining faithful to the original meaning.

I have written and published articles that reflect lived experiences from Gaza, combining storytelling with analytical clarity. I have also worked on translating written and visual content and collaborated with cultural and media initiatives, which strengthened my ability to meet deadlines, follow briefs, and work professionally under pressure.

As a remote worker, I am highly organized, detail-oriented, and responsive to feedback. I value clear communication and take revisions seriously to deliver high-quality results that meet client expectations. I am eager to collaborate on meaningful projects, contribute strong written content, and continue developing my skills in writing, editing, and translation while adding real value to each project I work on.

🔹 Core Skills

• Content Writing (Articles, Blogs, Human Stories)

• Creative & Explanatory Writing

• English Editing & Proofreading

• Arabic → English Translation

• Storytelling & Narrative Writing

• Research & Content Structuring

• Academic & Literary Writing

• Remote Work & Time Management

• Clear Communication & Client Collaboration

Sara Abu Tawahina